λεμμονή - εμμονή

3ο Μαθητικό Φεστιβάλ Ψηφιακής Δημιουργίας

Το 9ο Γυμνάσιο Ηρακλείου συμμετείχε στο 

που διοργανώθηκε ταυτόχρονα σε 8 πόλεις της Ελλάδας 

από την Κρήτη μέχρι τη Θράκη.

Οι μαθητές μας συμμετείχαν με τα projects που είχαν δημιουργήσει στα πλαίσια του μαθήματος της Πληροφορικής της Γ γυμνασίου, στο εκπαιδευτικό περιβάλλον προγραμματισμού Scratch.

Παρουσίαση στην αίθουσα Ανδρόγεω του Δήμου Ηρακλείου

Παρουσίαση των projects-παιχνιδιών στο φουαγιέ της αίθουσας Ανδρόγεω

Η διευθύντρια Μαρία Βαμιαδάκη και 

ο καθηγητής Γιώργος Παυλίδης με τους μαθητές μας

Οι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να δουν
και να παίξουν τα παιχνίδια που έφτιαξαν οι μαθητές μας

e-Conference by Skype

Την Τρίτη 16 Απριλίου 2013 και από τις 11:00 μέχρι της 12:00 πραγματοποιήθηκε τηλεσυνάντηση μέσω Skype μεταξύ της ομάδας μας (9ο Γυμνασίου Ηρακλείου) και της συνεργαζόμενης ομάδας (πρόγραμμα eTwinning: e-Magazine d' education) από το Lycée des métiers ROLAND GARROS.

Σκοπός της συνάντησης ήταν κυρίως η γνωριμία μεταξύ μας. Όλη η διαδικασία κίνησε πολύ ομαλά και σε ευχάριστο και πολύ θετικό κλίμα. Υποσχεθήκαμε να το επαναλάβουμε μετά τις διακοπές του Πάσχα και να χρησιμοποιούμε το Twinspace του eΤwinning για να μπορούμε να συνομιλούμε μεταξύ μας.

Η κα Τουτουτζάκη, καθηγήτρια Γαλλικών με την ομάδα των μαθητών μας

λεμμονή: εικονική επιχείρηση

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΕΙΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΝΕΩΝ

ΔΡΑΣΗ  ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Β’ ΛΥΚΕΙΟΥ

 «ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ»

Το Σωματείο “Επιχειρηματικότητα Νέων”/Junior Achievement Greece (ΣΕΝ/JA Greece) αποτελεί το φορέα του Junior Achievement Europe και υλοποιεί τα εκπαιδευτικά προγράμματα του οργανισμού στην Ελλάδα. Πρόκειται για έναν μη-κερδοσκοπικό οργανισμό που ιδρύθηκε τον Νοέμβριο του 2005. Ο οργανισμός Junior Achievement-Υoung Enterprise Europe, είναι ο μεγαλύτερος οργανισμός εφαρμογής προγραμμάτων επιχειρηματικότητας στην εκπαίδευση στην Ευρώπη με συμμετοχή 3,5 εκατομμυρίων μαθητών σε 38 χώρες τη σχολική χρονιά 2011-2012. Αποτελεί ένα από τα περιφερειακά κέντρα του Παγκόσμιου Οργανισμού Εκπαίδευσης & Επιχειρηματικότητας Junior Achievement Worldwide. Σκοπός του Σωματείου είναι η εφαρμογή εκπαιδευτικών προγραμμάτων που προάγουν την επιχειρηματική σκέψη των νέων και η δημιουργία δεσμών ανάμεσα στα σχολεία και τις επιχειρήσεις.

Οργανόγραμμα της επιχείρησης

•ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

•Πηνελόπη Χατζηιωάννου

•ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ

•Ελευθερόγλου Δανάη
Κοτσανίτης Δημήτρης

•marketing

•Σβίγγου Δέσποινα

δημιουργικό:
Γεωργοπούλου Χριστίνα
Ντολού Άννα
υπεύθυνος site / facebook:
Καραμπουίκης Νίκος

•ΧΡΗΜΑΤΟ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ & ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΙ ΠΟΡΟΙ

•Σταθάτου Ιωάννα
Σταυριανίδη Αλεξάνδρα

•ΠΑΡΑΓΩΓΗ

•Σαβιολάκη Μαρία
Τουτουδάκη Πάττυ
Λίβερη Αμαλία
Κρανάκης Σπύρος

•ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ

•Λέμη Ελένη
Νιζάμης Βασίλης
Νίτης Κωνσταντίνος

•

•ΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

•Τσικρικά Ειρήνη

•ΔΙΟΙΚΗΣΗ / ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

•Μαργαρίτη Γλυκερία

•

Το σχολείο μας συμμετέχει στο πρόγραμμα «Εικονική Επιχείρηση» του ΣΕΝ στα πλαίσια της ερευνητικής εργασίας της Β’ Λυκείου με την εικονική επιχείρηση «λεμμονή». Βασικό αντικείμενο της επιχείρησης είναι η παραγωγή φρέσκου σπιτικού χυμού λεμονιού και η προώθηση και πώλησή του στη σχολική κοινότητα αλλά και η προσφορά του στο φετινό bazaar του σχολείου μας.  Πρόκειται για μια αληθινή επιχειρηματική εμπειρία διάρκειας ενός ακαδημαϊκού έτους. Μέσω του προγράμματος οι μαθητές και μαθήτριες που συμμετέχουν ανακαλύπτουν πώς λειτουργεί μια εταιρεία, αναπτύσσουν νέες δεξιότητες όπως είναι η ομαδική εργασία, η ηγεσία, η διεξαγωγή παρουσιάσεων, ο σχεδιασμός, ο οικονομικός έλεγχος, η ανάληψη ευθυνών και η ανάγκη για δέσμευση στην ποιότητα. Οι μαθητές έγιναν μέτοχοι στην εικονική επιχείρησή τους, πούλησαν μετοχές σε άλλους για να βελτιώσουν τη χρηματοδότηση ώστε να ξεκινήσει η λειτουργία της επιχείρησής τους. Κάθε εταιρεία παραδίδει μια τελική αναφορά και παρουσιάζει τα εταιρικά αποτελέσματα της στο συμβούλιο μετόχων και καταθέτει το δικό της επιχειρηματικό σχέδιο, με το οποίο διαγωνίζεται τις άλλες μαθητικές εικονικές επιχειρήσεις. Η εμπειρία που αποκτάται μέσω του προγράμματος «Εικονική Επιχείρηση» πιστοποιείται με βεβαίωση συμμέτοχης των μαθητών.

 Η Εμπορική Έκθεση-Trade Fair διοργανώνεται κάθε χρόνο από τον οργανισμό Junior Achievement πανευρωπαϊκά και αποτελεί μία από τις βασικές δραστηριότητες-διαγωνισμούς, που υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος της Εικονικής Επιχείρησης.  Η Εμπορική Έκθεση έχει ως στόχο τη συμμετοχή και αναγνώριση των επιτευγμάτων των μαθητών σε πολλά διαφορετικά επίπεδα.

Παράλληλα ενθαρρύνει την ενεργή συμμετοχή των μαθητών, φέρνοντάς τους σε επαφή με άλλους συμμετέχοντες, προκειμένου να ανταλλάξουν απόψεις, να επικοινωνήσουν, να αναπτύξουν την έννοια της ευγενούς άμιλλας και του συναγωνισμού καθώς και να αναπτύξουν τις δεξιότητες παρουσίασής τους.

Επιπλέον δίνεται η δυνατότητα στους μαθητές να παρουσιάσουν και να προωθήσουν με τον καλύτερο τρόπο το προϊόν ή την υπηρεσία τους στο ευρύ κοινό.

Υπεύθυνη καθηγήτρια : Σιατραβάνη Αναστασία

Ελληνογαλλική Σχολή Jeanne d'Arc : Bazaar 2013

Πέρασαν κιόλας δυο χρόνια και το σχολείο μας, η Ελληνογαλλική Σχολή “Jeanne d’Arc”, ξαναδίνει ραντεβού με όλους σας στο, φιλανθρωπικού σκοπού, Bazaar της!

Το Σάββατο 20 Απριλίου 2013 σμίγουμε – με ορισμένους από εσάς για πρώτη φορά - στο ολοήμερο πανηγύρι αγάπης. Πανηγύρι ξενοιασιάς, παιχνιδιού, χαμόγελου για μικρούς και μεγάλους. 

Στην εποχή που περισσεύει η αβεβαιότητα, ας αφήσουμε την καρδιά μας να μιλήσει.

TICE : une implication scolaire !

Le travail de nos élèves sur notre blog magazin-e-ducation, résultat de la collaboration de nos Écoles vient d’être publié sur le site de l’Institut Français d’Athènes.

Félicitations à tous nos élèves !

ΤΠΕ: Μία δυναμική παρουσία στα σχολεία μας.

Η δημοσίευση του ηλεκτρονικού περιοδικού, αποτέλεσμα της συνεργασία των σχολείων μας, στην ιστοσελίδα του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών.

Συγχαρητήρια στους μαθητές μας !

TICE et projet de correspondance scolaire

Skype, un moyen d’interactivité

Η σημασία της σοφίας είναι διαχρονική

Οι Επτά Σοφοί

Επιμέλεια :  Θ. Παξινού

φιλόλογος στην Ελληνογαλλική Σχολή Πειραιά

Η σημασία της σοφίας είναι διαχρονική

Οι αναφερόμενοι, από τους αρχαίους Έλληνες συγγραφείς, Επτά σοφοί, ήταν ιστορικά πρόσωπα που έζησαν από τον 7ο αιώνα π.Χ. και νεότερα, που διέπρεψαν ως νομοθέτες, άρχοντες ή πολιτικοί. Οι επικρατέστεροι θεωρούμενοι επτά σοφοί της αρχαιότητας (κατά γενικότερη ομολογία συγγραφέων) ήταν οι:

• 1. Θαλής ο Μιλήσιος

• 2. Πιττακός ο Μυτιληναίος

• 3. Βίας ο Πριηνεύς

• 4. Κλεόβουλος ο Ρόδιος

• 5. Σόλων ο Αθηναίος

• 6. Περίανδρος ο Κορίνθιος, και

• 7. Χίλων ο Λακεδαιμόνιος

Δεδομένου ότι αρκετοί συγγραφείς παρουσίασαν κατάλογο των επτά σοφών, φέρονται να μη συμφωνούν, κατά περιοχές στα αυτά πρόσωπα. Έτσι ενώ οι τέσσερις πρώτοι συμπεριλαμβάνονται στην επτάδα από όλους, οι επόμενοι τρεις (τελευταίοι) συχνά παραβάλλονται με κάποιους από τους παρακάτω: • Μύσωνας • Αριστόδημος ο Ηρακλείδης • Επιμενίδης • Λεώφαντος • Πυθαγόρας • Ανάχαρσις • Επίχαρμος • Ακουσίλαος • Ορφέας • Πεισίστρατος • Φερεκύδης • Λίνος • Λάσος • Πάμφυλος • Αναξαγόρας

Θα παραθέσουμε λοιπόν σταδιακά αποφθέγματα των επτά σοφών.
Κάθε συζήτηση, για το αν εγκλιματίζονται στο σήμερα, δεκτή.

1. Αποφθέγματα του Θαλή του Μιλήσιου

Πως αν τις ατυχίαν ράστα φέρει; Ει τους εχθρούς χείρον πράσσοντας βλέποι.

 Πώς είναι δυνατόν να υποφέρει κανείς την ατυχία πιο εύκολα; Αν βλέπει τους εχθρούς του να δυστυχούν περισσότερο από εκείνον.

Τι δύσκολον; Το εαυτόν γνώναι.

Τι είναι δύσκολο; Το να γνωρίσει κανείς τον εαυτό του.

Ευδαιμονίαν άρχοντος νομίζειν, ει τελευτήσειε γηράσας κατά φύσιν.

Να θεωρείς ευτυχισμένο τον άρχοντα ο οποίος θα κατορθώσει πρώτ’ απ’ όλα να γεράσει, και έπειτα να πεθάνει από φυσικό θάνατο.

Τι δύσκολον θεάσαι; γέροντα τύραννον.

Τι είναι δύσκολο να δει κανείς ; Τύραννο που πρόφτασε να γεράσει.

Γεωργού αύρας και ονωνίδας αντί πυρών και κριθών συγκομίζειν εθέλοντος, ουδέν διαφέρει τύραννος ανδραπόδων μάλλον άρχειν ή ανδρών βουλόμενος.

Ο τύραννος που θέλει να κυβερνά περισσότερο δούλους παρά ανθρώπους ελεύθερους, δεν διαφέρει καθόλου από τον γεωργό που προτιμά να συγκομίζει ήρας και παράσιτα παρά σιτάρι και κριθάρι.

Κρατίστην είναι δημοκρατίαν την μήτε πλουσίους άγαν μήτε πένητας έχουσαν πολίτας.

 Αρίστη είναι η Δημοκρατία εκείνη η οποία δεν έχει, ούτε υπερβολικά πλουσίους ούτε υπερβολικά φτωχούς πολίτες.

Τι κοινότατον; Ελπίς. και γαρ οίς άλλο μηδέν, αύτη παρέστη.

Τι είναι το πιο κοινό σε όλους; Η Ελπίδα. Γιατί και τίποτα άλλο να μην υπάρχει, αυτή παρευρίσκεται.

Τι πρεσβύτερον; Θεός. Αγέννητον γαρ εστίν.

Τι είναι πρεσβύτερον; Ο Θεός. Γιατί είναι αγέννητος (προϋπάρχει).

Πιστόν γη, άπιστον θάλασσα, άπληστον κέρδος.

Ασφαλής είναι η στεριά, επισφαλής η θάλασσα, αχόρταγο το κέρδος.

Αγάπα τον πλησίον.

Να αγαπάς τον πλησίον σου.

Τι ισχυρότατον; Ανάγκη. Μόνον γαρ ανίκητον.

 Τι είναι ισχυρότατο; Η ανάγκη. Γιατί μόνο αυτή δεν νικάται.

Της γης αναιρεσθείσης σύγχυσιν τον όλον έξειν κόσμον.

Αν η γη καταστραφεί, ολόκληρος ο κόσμος (Σύμπαν) θα αναστατωθεί.

Γεώδη τα άστρα.

Τα άστρα αποτελούνται από τα ίδια συστατικά με την γη.

Ειρήνην αγάπα.

Να αγαπάς την ειρήνη.

Καιρόν γνώθι.

Να γνωρίζεις την αξία του καιρού.

Τι σοφώτερον; Χρόνος. Τα μεν γαρ εύρηκεν ούτος ήδη, τα δ’ ευρήσει.

Τι είναι το πιο σοφό; Ο χρόνος. Γιατί αυτά μεν αυτός τα έχει ανακαλύψει ήδη, τα άλλα δε θα τα ανακαλύψει στο μέλλον.

Τι βλαβερώτατον; Κακία. Και γαρ τα χρηστά βλάπτει παραγενομένη.

Τι είναι το πιο βλαβερό; Η κακία. Γιατί βλάπτει και τα καλά όταν τα πλησιάσει.

Τι κάλλιστον; Κόσμος. Παν γαρ το κατά τάξιν τούτου μέρος εστί.

Τι είναι ωραιότατο; Ο Κόσμος. Γιατί οτιδήποτε γίνεται με τάξη, είναι δικό του μέρος.

Κάλλιστον Κόσμος. Ποίημα γαρ Θεού.

Το ωραιότερο πράγμα είναι ο Κόσμος. Γιατί είναι έργο του Θεού.

Τι τάχιστον; Νους. Δια παντός γαρ τρέχει.

Τι είναι ταχύτατο; Ο Νους. Γιατί τρέχει δια μέσου όλων.

Απραγούντας μη ονείδιζε. Επί γαρ τούτους νέμεσις Θεών κάθηται.

Τους οκνηρούς μην τους κατηγορείς. Γιατί πάνω τους κάθεται από τώρα η τιμωρία των θεών.

Ου χείρον μοιχείας επιορκία.

Η καταπάτηση του όρκου δεν είναι λιγότερο ανήθικη πράξη από την μοιχεία.

Το παρόν εύ ποίει.

Να καθιστάς ευχάριστο τον παρόντα καιρό σου.

Όσα νεμεσάς τω πλησίω, αυτός μη ποίει.

Όσα μισείς στον διπλανό σου, εσύ ο ίδιος μην τα κάνεις.

Μη διαβαλλέτω σε λόγος προς τους πίστεως κεκοινωνηκότας.

Η συκοφαντία να μη σε κάνει να χάνεις την εμπιστοσύνη σου, από εκείνους με τους οποίους συναλλάσσεσαι.

Τι εύκολον; Το άλλω υποτίθεσθαι.

Τι είναι εύκολο; Το να συμβουλεύει κανείς τον άλλον.

Φίλων παρόντων και απόντων μεμνήσθαι.

Πρέπει να ενθυμούμεθα τους φίλους όχι μόνο όταν είναι παρόντες αλλά και όταν είναι απόντες.

Τον φίλον κακώς μη λέγε, μη δ’ εύ τον εχθρόν. Ασυλλόγιστον γαρ το τοιούτον.

Τον φίλο σου να μην τον κακολογείς, ούτε και να επαινείς τον εχθρό. Γιατί αυτό είναι ανόητο.

Ουδέν τον θάνατον διαφέρειν του ζειν.

2. Αποφθέγματα του Πιττακού του Μυτιληναίου

Ατυχίαν μη ονειδίζειν, νέμεσιν αιδούμενον.
Την ατυχία να μην την κοροϊδεύεις, σεβόμενος την θεία δικαιοσύνη.

Σωφροσύνην φιλείν.
Να αγαπάς την σωφροσύνη.

Ουδέν άγαν.
Τίποτα να μην κάνεις με υπερβολή.

Αρχή άνδρα δείκνυσιν.
Η εξουσία δείχνει τον άνδρα.

Άρχων, κόσμει σαυτόν.
Όταν κυβερνάς να στολίζεσαι (με αρετές).

Τους υπηκόους ο άρχων παρασκευάσειε φοβείσθαι μη αυτόν αλλ΄ υπέρ αυτού.
Ο άρχων πρέπει να κάνει τους υπηκόους του να φοβούνται όχι αυτόν αλλά μήπως αυτός πάθει τίποτα.

Κρατίστην είναι δημοκρατίαν όπου τοις πονηροίς ουκ έξεστιν άρχειν και τοις αγαθοίς ουκ έξεστιν μη άρχειν.
Ισχυρότατη είναι η δημοκρατία εκείνη όπου στους μεν πονηρούς δεν επιτρέπεται να κυβερνούν, στους δε καλούς δεν επιτρέπεται να μην κυβερνούν.

Άργος μη ίσθι, μήδ’ αν πλουτής.
Μην μένεις χωρίς εργασία ακόμα και αν είσαι πλούσιος.

Ανάγκα δ’ ουδέ θεοί μάχονται.
Εναντίον της ανάγκης, ούτε και οι Θεοί μπορούν να δώσουν μάχη.

Χαλεπόν το εύ γνώναι.
Είναι δύσκολο πράγμα να ξέρεις τι είναι το σωστό.

Μη πάσι πίστευε.
Να μην πιστεύεις σε όλους.

Φοβού τα αισχρά.
Να φοβάσαι αυτά που είναι ανήθικα.

Κάτοπτρον είδους χαλκός εστίν, οίνος δε νου.
Ο χαλκός είναι καθρέπτη του προσώπου, ο οίνος δε του μυαλού.

Δίδασκε και μάνθανε το άμεινον.
Να διδάσκεις και να μαθαίνεις ό,τι είναι το καλύτερο.

Μη πλούτει κακώς.
Να μην αποκτάς πλούτη με κακό τρόπο.

Καιρόν γνώθι.
Να αναγνωρίζεις την ευκαιρία.

Το παρόν ευ ποιείν.
Κάνε σωστά τη δουλειά σου.

Συνετών ανδρών, πριν γενέσθαι τα δυσχερή, προνοήσαι όπως μη γένηται. Ανδρείων δε, γενόμενα ευ θέσθαι.
Οι συνετοί άνθρωποι, προτού συμβούν τα δύσκολα, προνοούν για να μη γίνουν. Οι γενναίοι όμως τα αντιμετωπίζουν όταν αυτά συμβούν.

Φίλον μη λέγειν κακώς, αλλά μηδέ εχθρόν.
Μην κακολογείς τον φίλο σου αλλά ούτε τον εχθρό σου.

3.Αποφθέγματα του Βίαντα του Πριηνέα

Οι αγαθοί ευαπάτητοι.
Οι καλοί εύκολα εξαπατώνται.

Μήτε ευήθης ίσθι μήτε κακοήθης.
Ούτε αγαθιάρης να είσαι, ούτε κακοήθης.

Ό αν έλη, βεβαίως τηρών διάμενε.
Εκείνο το οποίο ήθελες εκλέξει να κάνεις, συνέχισέ το σταθερά.

Βραδέως εγχείρει τοις πραττομένοις. Εγχειρίσας δε πράττε βεβαίως.
Να επιχειρείς αργά (και κατόπιν σκέψεως) αυτά τα οποία πρόκειται να κάνεις. Όταν όμως τα ξεκινήσεις να ενεργείς με αποφασιστικότητα.

Βραδέως εγχείρει, ό δ’ αν άρξη διαβεβαιού.
Βραδέως να επιχειρείς κάτι. Εκείνο όμως που θα αρχίσεις να κάνεις να το παρακολουθείς ότι θα γίνει.

Ατυχή είναι τον ατυχίαν μη φέροντα.
Ατυχής είναι εκείνος που δεν μπορεί να υποφέρει την ατυχία.

Το γνώθι σαυτόν χρήσιμον εις νουθεσίαν των αλαζόνων, οι υπέρ την εαυτών δύναμιν φλυαρούσιν.
Το να γνωρίσει κανείς τον εαυτό του είναι ωφέλιμο στους αλαζόνες, οι οποίοι φλυαρούν υπερβάλλοντες την δύναμή τους.

Αφροσύνην μη προσδέχου.
Την αφροσύνη να μην την παραδέχεσαι.

Φρόνησιν αγάπα.
Να αγαπάς την σύνεση.

Δοκεί ένδοξος γενέσθαι και βασιλεύς και τύραννος ει τρόποις χρώτο τοις νόμοις της πατρίδος.
Είναι φανερό ότι θα γινόταν ένδοξος και Βασιλεύς και Τύραννος, εάν συμπεριφερόταν σύμφωνα με τους Νόμους της Πατρίδας.

Άρχεσθαι μαθών, άρχειν επιστήση.
Αν μάθεις πρώτα να κυβερνάσαι, θα μάθεις και να κυβερνάς.

Κρατίστην είναι δημοκρατίαν εν ή πάντες ως τύραννον φοβούνται τον νόμον.
Η πλέον καλή από όλες τις δημοκρατίες, είναι εκείνη στην οποία όλοι σαν τύραννο φοβούνται τον νόμο.

Τι γλυκύ ανθρώποις; Ελπίς.
Τι είναι γλυκό στους ανθρώπους; Η Ελπίδα.

Ανάξιον άνδρα μη επαίνει διά πλούτον.
Τον ανάξιο άνδρα μην τον επαινείς για τα πλούτη του.

Νόσος ψυχής, το των αδυνάτων εράν.
Είναι αρρώστεια της ψυχής, το να επιθυμεί κανείς τα αδύνατα.

Των θανάτων κακός εστίν ο από των νόμων επαγόμενος
Από τους θανάτους κακός είναι εκείνος, ο οποίος προκαλείται από την επιβολή του Νόμου.

Ζην κρίττόν εστι επί στοιβάδος κατακείμενον και θαρρείν ή ταράττεσθαι χρυσήν έχοντα κλίνην.
Είναι προτιμότερο να ζει κανείς ξαπλωμένος πάνω σε στρώμα φτωχικό και να διατηρεί το θάρρος του, παρά να αγωνιά πάνω σε χρυσό κρεβάτι.

Περί θεών λέγε, ως εισίν.
Για τους θεούς να μιλάς όπως τους αρμόζει.

Των ζώων χαλεπώτατόν εστι, των μεν αγρίων ο τύραννος, των δε ημέρων ο κόλαξ.
Από όλα τα ζώα τα χειρότερα είναι, από τα μεν άγρια ο τύραννος, από τα δε ήμερα ο κόλακας.

Λάλει καίρια.
Να λες τα σωστά.

Μη ταχύ λάλει. Μανίαν γαρ εμφαίνει.
Να μην βιάζεσαι να μιλάς. Γιατί αυτό δείχνει άνθρωπο μανιακό.

Φίλει μεν ως ο μισήσων, μίσει δε ως φιλήσων.
Να αγαπάς, σαν να πρόκειται να μισήσεις, και να μισείς σαν να πρόκειται να αγαπήσεις.

Άριστον δοκείν, οίκον είναι εν ω τοιούτος εστίν ο δεσπότης δι’ αυτόν, οίος έξω διά τον νόμον.
Άριστη μου φαίνεται η οικία στην οποία ο οικοδεσπότης της μέσα σε αυτήν συμπεριφέρεται με τον ίδιο τρόπο επειδή την σέβεται, όπως συμπεριφέρεται κι έξω επειδή σέβεται τον νόμον.

Το μεν ισχυρόν γενέσθαι, της φύσεως έργον. Το δε λέγειν δύνασθαι τα συμφέροντα τη πατρίδι, ψυχής ίδιον και φρονήσεως.
Το να είναι κανείς ισχυρός είναι έργο της φύσης. Το να μπορεί να λέει όμως αυτά που συμφέρουν την πατρίδα είναι γνώρισμα της ψυχής και της σύνεσης.

Πείσας λάβε, μη βιασάμενος.
Να παίρνεις όταν έχεις πείσει τον άλλον, όχι με την βία.

Νόει το πραττόμενον.
Να κατανοείς αυτό το οποίο κάνεις.

Ό,τι αν αγαθόν πράττης, Θεούς μη σεαυτόν αιτιών.
Ό,τι καλό κάνεις, να το αποδίδεις στους θεούς όχι στον εαυτό σου.

Κτήσαι εν μεν νεότητι ευπραξίαν, εν δε τω γήρα σοφίαν.
Να αποκτάς στην μεν νεότητά σου την ευτυχία από της σωστές πράξεις, στην γεροντική σου δε ηλικία, σοφία.

Εφόδιον από νεότητος εις γήρας αναλάμβανε σοφίαν. Βεβαιότερον γαρ τούτο άλλων κτημάτων.
Από τη νεανική σου ηλικία να παίρνεις σαν αναγκαίο εφόδιο για τα γηρατειά την σοφία. Γιατί αυτή είναι το σταθερότερο απόκτημα από όλα τα άλλα.

Ων η τύχη κυρία δούναι και αφελέσθαι, ου δεήσει ουδενός.
Δεν έχεις ανάγκη κανενός πράγματος, από εκείνα που η τύχη έχει το δικαίωμα να σου τα δίνει ή να σου τα αφαιρεί.

4.Αποφθέγματα του Κλεόβουλου του Ρόδιου

Μέτρον άριστον.
Να βάζεις σε όλα ένα μέτρο, ν’ ακολουθείς μια μέση οδό.

Γλώττης κράτειν.
Να συγκρατείς τη γλώσσα σου.

Ηδονής κράτειν.
Να αντιστέκεσαι στις απολαύσεις.

Ευδαιμονίαν άρχοντος νομίζειν ει μηδενί πιστεύοι των συνόντων.
Να θεωρείτε ως ευτυχή τον άρχοντα εκείνον, ο οποίος δεν έχει εμπιστοσύνη σε κανένα από αυτούς που τον περιβάλλουν.

Ευπορούντα μη υπερήφανον είναι, απορούντα μη ταπεινούσθαι.
Όταν είσαι πλούσιος να μην είσαι υπερήφανος, όταν δε είσαι φτωχός να μην ταπεινώνεσαι.

Όταν τις εξίη της οικίας ζητείτω, πρώτερον τι μέλλει πράσσειν και όταν εισέλθη πάλιν ζητείτω τι έπραξε.
Όταν κάποιος εξέρχεται από το σπίτι του, ας εξετάζει τι πρόκειται να κάνει και όταν εισέλθει πάλι, ας εξετάζει τι έκανε.

Ευ το σώμα έχειν και την ψυχήν.
Προφύλασσε την υγεία του σώματος και της ψυχής.

Οψιμανθή είναι μάλλον ή αμαθή.
Καλλίτερα να μαθαίνεις έστω και αργά παρά να παραμένεις αμαθής.

Αρετής οικείον είναι, κακίας αλλότριον.
Γνώρισμα της αρετής είναι, κάθετι που είναι ξένο στην κακία.

Λόγων τε πλήθος. Αλλ’ ο καιρός αρκέσει.
Από λόγια υπάρχουν πλήθος. Αλλά ο καιρός θα δείξει.

Γυναικί μη φιλοφρονείσθαι, μηδενί μάχεσθαι, αλλοτρίων παρόντων. Το μεν γαρ άνοιαν, το δε μανίαν σημαίνειν.
Προς την γυναίκα σου μπροστά σε ξένους ούτε πολλές φιλοφρονήσεις να της κάμεις, ούτε να είσαι εριστικός μαζί της. Γιατί το μεν πρώτο φανερώνει μωρία, το δε δεύτερο παραφροσύνη.

Βία μηδέν πράττειν.
Τίποτα μην κάνεις με την βία.

Μη ματαίως άχαρις γινέσθω.
Να μην γίνεσαι δυσάρεστος χωρίς λόγο.

Έχθραν διαλύειν.
Να διαλύεις την έχθρα που έχεις με κάποιον.

Δει παιδεύεσθαι και τας παρθένους.
Πρέπει να μορφώνονται και τα κορίτσια.

Τον του δήμου εχθρόν πολέμιον νομίζειν.
Τον εχθρό του λαού να τον θεωρείς και δικό σου εχθρό.

Φρόνει το κεδνόν.
Να σκέπτεσαι κάτι πολύτιμο (που να αξίζει).

Πατέρα δει αιδείσθαι.
Να ντρέπεσαι (σέβεσαι) τον πατέρα σου.

Φιλήκοον είναι μάλλον η φιλόλαλον.
Να προτιμάς ν’ ακούς παρά να μιλάς.

Αδικίαν φεύγειν.
Να αποφεύγεις την αδικία.

Τας μεταβολάς της τύχης, γενναίως επίστασο φέρειν.
Να υπομένεις τις αλλαγές της τύχης σου με γενναιότητα.

Αλλότριων μη επιθυμεί.
Να μην επιθυμείς τα αγαθά των άλλων.

5. Αποφθέγματα του Σόλωνα του Αθηναίου

Άρχεσθαι μαθών, άρχειν επιστήση.
Αν μάθεις πρώτα να κυβερνάσαι, θα μάθεις και να κυβερνάς.

Μετριώτερον άρχοντα ποιεί και τύραννον επιεικέστερον ο πείθων ως άμεινον είη το μη άρχειν ή το άρχειν.
Μετριοπαθέστερο κάνει τον άρχοντα και επιεικέστερο τον τύραννο, εκείνος που θα μπορούσε να τους πείσει ότι προτιμότερο θα ήταν να μην κυβερνούν παρά να κυβερνούν.

Ανδρών δ’ εκ μεγάλων πόλις όλλυται.
Η πατρίδα από τους μεγάλους άνδρες καταστρέφεται.

Ο των περισσών ζήλος, ευθύς ακολουθεί και συνοικίζεται τη χρεία των αναγκαίων.
Η σφοδρή επιθυμία για την απόκτηση περιττών πραγμάτων, ακολουθεί ευθύς αμέσως μετά την απόκτηση των αναγκαίων.

Ηδονήν φεύγε ήτις ύστερον λύπην τίκτει.
Να αποφεύγεις την ηδονή, η οποία μετά φέρνει λύπη.

Μηδένα προ του τέλους μακάριζε.
Κανένα να μην καλοτυχίζεις πριν να δεις το τέλος της ζωής του.

Χρω τοις Θεοίς.
Να χρησιμοποιείς (επικαλείσαι) τους θεούς.

Πάντη δ’ αθανάτων αφανής νόος ανθρώποισιν.
Η σκέψη των αθανάτων θεών είναι ανεξερεύνητη από τους ανθρώπους.

Το Θείον φθονερόν και ταραχώδες.
Οι Θεοί είναι γεμάτοι φθόνο και δημιουργούν ταραχές.

Τον λόγον είδωλον είναι των έργων.
Ο λόγος είναι η εικόνα των έργων.

Όσον εν πολέμω δύναται σίδηρος τοσούτον εν πολιτεία λόγος εύ έχων ισχύει.
Όση δύναμη έχει στον πόλεμο ο σίδηρος, άλλη τόση δύναμη έχει στην Πολιτεία ο λόγος.

Τοις σεαυτού πράος ίσθι.
Στους δικούς σου ανθρώπους να είσαι πράος

Γηράσκων δ’ αιεί πολλά διδασκόμενος.
Γηράσκω συνεχώς και πάντοτε μαθαίνοντας.

Τα σπουδαία μελέτα.
Να μελετάς ό,τι αξίζει να μελετηθεί.

Έργμασιν εν μεγάλοις, πάσιν αδείν χαλεπόν..
Σε μεγάλα έργα είναι δύσκολο να είναι όλοι ευχαριστημένοι.

Συμβούλευε μη τα ήδιστα, αλλά τα βέλτιστα.
Να συμβουλεύεις όχι τα πιο ευχάριστα, αλλά τα πιο ωφέλιμα.

Φίλους μη ταχύ κτώ, ούς δ’ αν κτήση, μη ταχύ αποδοκίμαζε.
Φίλους να μην αποκτάς σύντομα, εκείνους όμως που θα αποκτήσεις να μην τους αποδοκιμάζεις εύκολα.

Μη ψεύδου, αλλ’ αλήθευε.
Να μην λες ψεύδη, αλλά την αλήθεια.

6. Αποφθέγματα του Περίανδρου του Κορίνθιου

Τους μέλλοντας ασφαλώς τυραννήσειν, δει τη ευνοία δορυφορείσθαι και μη τοις όπλοις.
Εκείνοι που θέλουν να διατηρήσουν με βεβαιότητα την εξουσία, πρέπει να μην την επιβάλλουν με τη βία αλλά με την καλοσύνη.

Τω κατ’ ανάγκην άρχοντα και το εκουσίως αποστήναι κίνδυνον φέρει.
Σε εκείνον που κυβερνά με την βία και η εκούσια ακόμη απομάκρυνση του από την αρχή, περιέχει κινδύνους.

Κέρδος αισχρόν βαρύ κειμήλιον.
Το ανήθικο κέρδος είναι βαρειά κληρονομιά.

Λοιδόρει ως ταχύ φίλος εσόμενος.
Όταν κατηγορείς κάποιον, να το κάνεις σαν να πρόκειται σύντομα να γίνεις φίλος του.

Ελευθερία εστί αγαθή συνείδησις.
Ελευθερία είναι η ήρεμη συνείδηση.

Καιρόν πρόσμενε.
Περίμενε τον κατάλληλο καιρό.

Φίλοις ευτυχούσι και ατυχούσιν ο αυτός ίσθι.
Στους φίλους να συμπεριφέρεσαι το ίδιο και αν ευτυχούν και αν δυστυχούν.

Αληθείας έχου.
Να λες την αλήθεια.

Θνητά φρόνει.
Να σκέπτεσαι όπως αρμόζει σε θνητούς.

Σαυτού μη αμέλει.
Να μην παραμελείς τον εαυτό σου.

Δυστυχών, κρύπτε, ίνα μη τους εχθρούς ευφρανής.
Όταν δυστυχείς απόκρυβε την δυστυχία σου, για να μην ευχαριστήσεις τους εχθρούς σου.

Έριν μίσει.
Να μισείς τις φιλονικίες.

Μελέτα το παν.
Να ερευνάς τα πάντα.

Χάριν απόδος.
Να ανταποδίδεις μια χάρη που σου έκαναν.

Ευεργέτας τίμα.
Να τιμάς τους ευεργέτες σου.

Λόγων απορρήτων εκφοράς μη ποιού.
Να μην αποκαλύπτεις μυστικά λόγια.

Μη επί παντί λυπού.
Να μην λυπάσαι για το κάθε τι.

Αμαρτών μεταβουλεύου.
Εάν κάμεις κάποιο σφάλμα να το αναγνωρίζεις και να μετανοείς.

Φθονέεσθαι κρέσσον εστίν ή οικτείρεσθαι.
Είναι καλύτερα να σε φθονούν παρά να σε λυπούνται.

Θνήσκε υπέρ Πατρίδος.
Να πεθαίνεις για την Πατρίδα σου.

Χόλου κρατέειν.
Να κυριαρχείς του θυμού σου.

Επισφαλής προπέτεια.
Η απερίσκεπτη βιασύνη είναι επικίνδυνη.

Ικέτας ελέει.
Να συγχωρείς αυτούς που σε παρακαλούν.

Διαβολήν μίσει.
Να μισείς τις διαβολές.

Σοφοίς χρώ.
Να συναναστρέφεσαι τους σοφούς.

Μη μόνον τους αμαρτάνοντας κόλαζε αλλά και τους μέλλοντας κώλυε.
Να μην αρκείσαι στο να τιμωρείς αυτούς που διαπράττουν σφάλματα αλλά να εμποδίζεις και εκείνους που πρόκειται να το κάνουν.

Ό αν ομολογήσης, διατήρει.
Εκείνο για το οποίο θα συμφωνήσεις, να το διαφυλάτεις (να κρατάς τον λόγο σου).

7. Αποφθέγματα του Χίλωνα του Λακεδαιμόνιου

Ατυχούντα μη επιγελάν.
Εκείνον που ατύχησε να μην τον περιγελούμε.

Γνώθι σαυτόν.
Να γνωρίζεις τον εαυτό σου.

Χαλεπώτατον το γνώσκειν εαυτόν. Πολλά γαρ υπό φιλαυτίας έκαστον εαυτώ προστιθέναι.
Δυσκολότατο είναι να γνωρίσει κανείς τον εαυτό του. Διότι κάθε ένας, λόγω του εγωισμού του, προσθέτει πολλά καλά στο άτομό του (που δεν τα έχει).

Κάλλιστον είναι βασιλέα τον μη μόνον του φοβερόν είναι φροντίζοντα.
Πάρα πολύ κακός είναι ο βασιλιάς εκείνος, ο οποίος φροντίζει να μην προξενεί μόνο φόβο.

Τον άρχοντα χρήναι μηδέν φρονείν θνητόν αλλά πάντ’ αθάνατα.
Ο άρχων πρέπει τίποτα να μην σκέπτεται σαν θνητός, αλλά σάν αθάνατος.

Γήρας τιμάν.
Να τιμάς τα γηρατειά.

Τον τεθνηκότα μη κακολογείν.
Εκείνον που έχει πεθάνει να μην τον κακολογείς.

Ταχύτερον επί τας ατυχίας των φίλων η επί τας ευτυχίας πορεύεσθαι.
Να πηγαίνεις πιο γρήγορα στις δυστυχίες των φίλων σου, παρά στις ευτυχίες.

Ζημίαν αιρείσθαι μάλλον, ή κέρδος αισχρόν. Η μεν άπαξ ελύπησε. Το δε δια παντός.
Να προτιμάς την ζημιά, από το αισχρό κέρδος. Γιατί η μεν ζημιά μία φορά προξενεί λύπη, ενώ το τέτοιου είδους κέρδος σε λυπεί συνεχώς.

Γλώττης κρατείν και μάλιστα εν συμποσίω.
Να συγκρατείς την γλώσσα σου και προπάντων σε συμπόσια.

Μη προτρεχέτω η γλώττα της διανοίας.
Να σκέφτεσαι πριν μιλήσεις.

Εν λιθίναις ακόναις ο χρυσός εξετάζεται διδούς βάσανον φανεράν. Εν δε χρυσώ ανδρών αγαθών τε κακών τε νους έδωκ’ έλεγχον.
Ο χρυσός ελέγχεται πάνω σε πέτρινα ακόνια, δίδοντας έτσι απόδειξη της γνησιότητάς του. Πάνω όμως στον χρυσό, η λογική ελέγχει τον χαρακτήρα των καλών και των κακών ανθρώπων.

Χρόνου φείδου.
Να ξοδεύεις με σύνεση τον χρόνο σου.

Μηδέν άγαν.
Μην καταφεύγεις σε υπερβολές.

Εγγύα παρά δ` άττα.
Η εγγύηση φέρνει στην καταστροφή.

Σπεύδε βραδέως.
Συντόμευε ότι κάνεις, αλλά χωρίς να βιάζεσαι πάνω σ` αυτό.

Μη επιθυμείν αδυνάτων.
Να μην επιθυμείς όσα είναι αδύνατον και να τα πετύχεις.

Θυμού κράτειν.
Να συγκρατείς τον θυμό σου.

Les actes de corruption?

Πράξεις ύποπτες διαφθοράς;

The Journey of Electrical Energy

Το Ταξίδι της Ηλεκτρικής Ενέργειας

Lycée des métiers ROLAND GARROS : présentation de l'entreprise lycéenne ECO-EVOLUTION

Le  but  de  l’expérience  est  de  développer  la  créativité  et l’esprit   d’entreprendre   chez   les   jeunes   à   travers   la construction   d’une   entreprise   lycéenne.   Les   objectifs pédagogiques et éducatifs sont de : 

Promouvoir  des  formes  d’apprentissage  innovantes axées sur l’activité et l’autonomie  

Susciter la motivation des élèves en donnant  du sens aux apprentissages autour d’un objectif commun

 Développer  l’autonomie,  le  sens  des  responsabilités, de l’initiative  et le respect (promouvoir  l’égalité et le respect « garçons-filles ») 

Agir dans le cadre du développement durable 

Initier  un  travail  d’équipe,  une  production  collective dans des conditions proches des exigences du monde du  travail  et  dans  le  respect  d’une  démarche  de qualité

LIEN DE PRESENTATION VERS ONISEP

 

Dans le cadre des Ateliers rédactionnels, les élèves de la classe de Seconde Gestion Administration assistés de leurs enseignantes, ont créé un BLOG: http://www.comdespros.blogspot.fr/    A VISITER ABSOLUMENT

Wild Dolphin "Asks" Divers to Help Free Itself from Hook

Héraklion, Crète

Ηράκλειο Κρήτης: Στο πέρασμα του χρόνου

Starry Night of Vincent Van Gogh

Interactive animation by Petros Vrellis

monkey into space

Iran renews plan to send monkey into space


AFP - Iran will try again to send a live monkey into space after a previous attempt failed in 2011, media reports said Tuesday quoting the space chief, who gave a launch date of before mid-February.

"The final tests for launching the capsule, carrying a monkey, have been completed," Iran's Space Organisation chief Hamid Fazeli said in remarks reported by the Mehr news agency.

Η Τεχεράνη θα στείλει έναν πίθηκο στο διάστημα


Το Ιράν θα στείλει ένα πίθηκο στο διάστημα στις αρχές Φεβρουαρίου, με την ευκαιρία της 34ης επετείου της κατίσχυσης της Ισλαμικής Επανάστασης του 1979, δήλωσε ο Χαμίντ Φαζελί, επικεφαλής της ιρανικής υπηρεσίας διαστήματος, όπως μετέδωσαν σήμερα μέσα ενημέρωσης.
"Οι πίθηκοι είναι τώρα σε καραντίνα", και ένας από αυτούς πρόκειται να σταλεί στο διάστημα "κατά τη διάρκεια του δεκαημέρου του Φαζρ", από την 31η Ιανουαρίου έως τις 10 Φεβρουαρίου, που σηματοδοτεί τη νίκη της ισλαμικής επανάστασης, τόνισε ο Φαζελί.

Καλή χρονιά με υγεία

Happy New Year with health

Bonne année avec la santé

Sağlamlıq Yeni iliniz mübarək

Gëzuar Vitin e Ri me shëndetin

سنة جديدة سعيدة مع الصحة

Voorspoedige Nuwe Jaar met gesondheid

Urtea New zoriontsu osasun

শুভ স্বাস্থ্য সঙ্গে নতুন বছর

Chúc mừng năm mới với sức khỏe

Честита Нова Година със здравето

Feliz ano con saúde

Frohes Neues Jahr mit Gesundheit

გილოცავთ ახალ წელს ჯანმრთელობის

מזל ניו יאָר מיט געזונט

આરોગ્ય સાથે હેપી ન્યૂ યર

Godt Nytår med sundhed

שנה טובה עם בריאות

Head uut aastat koos tervise

Bonan Novjaron kun sano

健康と新年あけましておめでとうございます

Athbhliain faoi mhaise daoibh le sláinte

Hamingjusamur Nýtt Ár með heilsu

Feliz Año Nuevo con salud

Felice Anno Nuovo con la salute

ಆರೋಗ್ಯದ ಹ್ಯಾಪಿ ನ್ಯೂ ಇಯರ್

Feliç Any Nou amb salut

新年快乐与健康

건강과 새해 복 많이 받으세요

Sretna Nova godina uz zdravlje

ບາຍດີປີໃຫມ່ມີສຸຂະພາບ

Felix Novus Annus cum in sanitate

Laimīgu Jauno gadu ar veselību

Naujųjų Metų su sveikata

Selamat Tahun Baru dengan kesihatan

Godt Nyttår med helse

Gelukkig Nieuwjaar met gezondheid

Blwyddyn Newydd Dda ag iechyd

Boldog Új Évet az egészségügyi

صحت کے ساتھ نیا سال مبارک ہو

Szczęśliwego Nowego Roku ze zdrowiem

سال نو مبارک با سلامت

Feliz Ano Novo com saúde

Срећна Нова Година са здрављем

Šťastný Nový Rok sa zdravím

Srečno novo leto z zdravjem

Heri ya Mwaka Mpya na afya

Gott Nytt År med hälsa

สวัสดีปีใหม่กับสุขภาพ

சுகாதார மகிழ்ச்சியாக புத்தாண்டு

ఆరోగ్యం హ్యాపీ న్యూ ఇయర్

Šťastný Nový Rok se zdravím

Manigong Bagong Taon na may kalusugan

स्वास्थ्य के साथ नया साल मुबारक

З Новым годам

С Новым годом

Ευχές - souhaiter

Καλά Χριστούγεννα

Joyeux Noël

С Рождеством

Merry Christmas

圣诞节快乐

Priecīgus Ziemassvētkus
З Калядамі
Весела Коледа

Gëzuar Krishtlindjet

Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:

Frohe Weihnachten

メリークリスマス

Nollaig Shona

Gleðileg jól

¡Feliz Navidad

Buon Natale

Gelukkig kerstfeest

З Різдвом

Crăciun fericit