Sur le chemins de l' ecole

Stratis Iliakis (8eme Lycee d'Heraklion) 

Εμπόδια στο δρόμο για το σχολείο

http://gr.euronews.com/2013/11/22/the-long-road-to-school-in-mexico-uganda-and-kenya/

Sur le chemins de l' ecole

http://fr.euronews.cm/2013/11/22/sur-les-chemins-de-l-ecole/

Όχι στη Βία. Δύναμη στη Φιλία.

Ελληνογαλλική Σχολή Jeanne d'Arc : Bazaar 2013

Πέρασαν κιόλας δυο χρόνια και το σχολείο μας, η Ελληνογαλλική Σχολή “Jeanne d’Arc”, ξαναδίνει ραντεβού με όλους σας στο, φιλανθρωπικού σκοπού, Bazaar της!

Το Σάββατο 20 Απριλίου 2013 σμίγουμε – με ορισμένους από εσάς για πρώτη φορά - στο ολοήμερο πανηγύρι αγάπης. Πανηγύρι ξενοιασιάς, παιχνιδιού, χαμόγελου για μικρούς και μεγάλους. 

Στην εποχή που περισσεύει η αβεβαιότητα, ας αφήσουμε την καρδιά μας να μιλήσει.

Why the World Didn't End Yesterday

ScienceCasts: Why the World Didn't End Yesterday (21/12/2012)

Je n'ai pas peur si le monde sera détruit en 2012. Je crains que ce monde va continuer sans rien changer.

Notre Histoire

ΑΝΑΠΝΕΥΣΕ - RESPIRA GRECIA

RESPIRA PORTUGAL http://www.youtube.com/watch?v=_wInxSA5KsE&feature=youtu.be

RESPIRA FRANCIA: http://youtu.be/ocHfvvGU95M

RESPIRA ALEMANIA: http://youtu.be/gGHFdhNiTEM

Raus!!! Εγώ θα μείνω ΕΔΩ!!!

Raus! Je vais rester ici!

Raus!!! Εγώ θα μείνω ΕΔΩ!!!

Bild: La France est la nouvelle Grèce?

«Είναι η Γαλλία η νέα Ελλάδα»;  Με αυτό το ερώτημα κυκλοφορεί η έντυπη έκδοση της γερμανικής tabloid “Bild” η οποία σε ολοσέλιδο αφιέρωμά της παρουσιάζει τα συμπεράσματα του Ινστιτούτου Berggruen για την πορεία της γαλλικής οικονομίας με τα μελανότερα χρώματα.

«Μια ματιά στους δείκτες της γαλλικής οικονομίας αρκεί για να καταλάβει κάποιος πως η χώρα είναι αντιμέτωπη με τα προβλήματα του ευρωπαϊκού Νότου. Ανεργία στο 25%. Έλλειμμα στο 5%. Μηδενική ανάπτυξη. Βιομηχανική παραγωγή σε διαρκή πτώση» αναφέρει χαρακτηριστικά η “Bild” και συνεχίζει «Ο Σοσιαλιστής πρόεδρος Ολάντ έχει ανακοινώσει μεταρρυθμίσεις, όπως την κατάργηση των 35 ωρών εργασίας την εβδομάδα, αλλά φοβούμενος τις αντιδράσεις δεν κάνει το παραμικρό. Αντίθετα έχει αυξήσει τη φορολογία με αποτέλεσμα να μειώνεται τόσο η κατανάλωση, όσο και οι επενδύσεις».

Ολόκληρη η Ελληνική έκδοση του άρθρου βρίσκεται ΕΔΩ.

Vous avez des droits!

Montrez vos droits à ceux qui ne les voient pas!!!

Une Nouvelle Société !

Nous avons décidé d’écrire un poème qui parle de deux amies, Alexandra et Ioanna

qui se trouvent sur une île où règne le chaos … 

c’est nous-mêmes qui avons décidé de réorganiser la vie sociale, à travers un poème ….

https://docs.google.com/open?id=0B6umQbb8fAh9SkdDMmVCMks0Ylk

La crise d’Argentine

La crise d’Argentine

                                       Cours Spécial, Ελληνογαλλική Σχολή Jeanne d’Arc

Tout a commencé en 1991, quand le gouvernement de Menem a décidé de dévaloriser la monnaie nationale (peso) par rapport au dollar américain en réduisant de cette façon les ressources économiques.

Par conséquent, l’inflation a connu une hausse considérable et le BRUT une diminution de 35%, au cours des quatre dernières années. De plus, la faiblesse du système économique et d’autres conditions extérieures ont conduit à la dégradation progressive de l’économie jusqu'à son effondrement en 2001.
      

En ce qui concerne les causes principales, ce sont les suivantes :

1) le système de change est devenu inadapté conduisant à la dégradation de la situation économique

2) Le système bancaire s’est affaibli ayant comme résultat, la prolongation de la récession, le poids de l'endettement et la perte de confiance des investisseurs étrangers dans l'économie argentine

Mais cette situation a eu des conséquences pour la population argentine comme les manifestations continuelles, la violence, la famine et le chômage qui est arrive à 25% en 2001. C’est la raison pour laquelle, nous, les Grecs devons faire attention afin de ne pas nous trouver dans la même situation que l’Argentine.

          
Aujourd’hui, la situation en Argentine s’est améliorée, et les dettes sont réduites. Malgré la crise mondiale économique, l’Argentine connaît un développement culturel et économique continuel.

Fraction de Mikaela-Eleni Gkampria

Βρισκόμαστε σε περίοδο εξετάσεων και Πανελλαδικών. Δεν θα μπορούσαμε όμως να ξεχάσουμε τους μαθητές που αγωνίστηκαν όλη αυτή τη χρονιά, όπως η μαθήτρια της Γ' λυκείου και του Cours Spécial, Μικαέλα Γκάμπρια.
Κάντε κλικ ΕΔΩ για να δείτε το περιοδικό της Μικαέλα, το οποίο πήρε μέρος στη Γαλλοφωνία 2012, με μορφή pdf, καθώς και τη διαθεματική εργασία με τη κ. Θ. Παξινού αναφορικά με τον Μανώλη Αναγνωστάκη που δημοσιεύθηκε και στο ιστολόγιο του ηλεκτρονικού περιοδικού μας.

Καλή επιτυχία στους μαθητές μας!
Μαρία Στεφάνου

Video Euronet 50-50

Παρουσίαση προγράμματος Euronet 50-50 απο την ενεργειακή ομάδα του 3ου Γυμνασιόυ Ηρακλείου Κρήτης. Για περισσότερες πληροφορίες κάντε κλικ εδώ.

Οι 3 καλύτερες δικηγόροι του κόσμου (Ελληνογαλλική Σχολή Πειραιά)

Οι 3 καλύτερες δικηγόροι του κόσμου (Ελληνογαλλική Σχολή Πειραιά)

Οι 3 καλύτερες δικηγόροι του κόσμου*

Gareth Pierce
Στη δεκαετία του 1980 εκπροσώπησε τους Guildford Four, τέσσερις ανθρώπους που ύστερα από βομβιστικές επιθέσεις στην Ιρλανδία κρατήθηκαν στη φυλακή χωρίς να είναι ένοχοι. Η υπόθεση αυτή έχει γίνει ταινία με τίτλο «Εις το όνομα του πατρός», όπου την Pierce υποδύθηκε η Emma Thompson. Μεταξύ άλλων υπερασπίζεται τον Julian Assange, ιδρυτή των Wikileaks. Πολλοί θεωρούν το όνομά της ως «συνώνυμο με τα πολιτικά δικαιώματα».

Shada Nasser

Το 1989 ήταν η πρώτη γυναίκα στην Υεμένη, που εργάστηκε ως δικηγόρος. Ειδικεύεται και γι’ αυτό διώκεται στα δικαιώματα των γυναικών. η πιο διάσημη πελάτισσά της ήταν η Nujoud Ali, η οποία υποχρεώθηκε στην ηλικία των εννέα ετών σε γάμο. Η Nasser εκπροσώπησε αμισθί το κορίτσι, ο γάμος λύθηκε, όταν η Ali ήταν δέκα ετών. Το βιβλίο της «Δέκα ετών διαζευγμένη» έχει γίνει best seller

Laura Wasser

Η «βασίλισσα του διαζυγίου». Η πιο διάσημη δικηγόρος που χειρίζεται υποθέσεις των σταρ του Χόλλυγουντ με εξαιρετική μυστικότητα και επιτυχία.

Από το blog Ιστορία, Γνώση και Ζωή,

* Σύμφωνα με το γερμανικό περιοδικό Brigitte, 22.2.2012

Une journée de dépenses quotidiennes / Πόσο κοστίζει μία ημέρα στην Ελλάδα της κρίσης;

Une journée de dépenses quotidiennes

J’avais cette stupide idée en tête que la vie ne serait pas chère à Thessalonique. D’où m’est venue cette excentricité? Sûrement une idée associée à l’image que je me faisais de la «crise» depuis mon canapé en France. Pour mieux vous rendre compte, je vais vous détailler une de mes journées type de courses à Thessalonique.

10h20. Sur le chemin de la fac, je m'arrête à un kiosque et achète un paquet de 25 cigarettes : 3€.

12h40. Après mon cours, je m'attable à un «yiradika» (plus ou moins l'équivalent de nos kebabs français) et je commande une pita bien garnie pour 2,90€.

13h30. Je décide de faire quelques courses afin de remplir partiellement mon frigo vide d'étudiante. Voici ma liste de course.

- Pain: 75 cts

- huile d'olive (1L): 3,53€

- 1 aubergine: 1,05€

- 5 bananes: 1,8€

- Lait (1L): 1,29€

- Un sachet de salade: 2,47€

- Fromage en tranche: 2,65€

- Un petit pot de Nutella: 2,15€

- Petit pot de miel : 4,83€

- Papier toilette (8 rouleaux) : 4,72€.

Total : 25,24€

17h. Des amis m’appellent pour aller prendre un café en terrasse et profiter du soleil. Cappuccino: 3,5€ (le moins cher reste le café grec qui est tout de même à 2,5€).

18h45. Ticket de bus : 0,90 cts

19h. Nous poussons la porte d’une taverne - un peu plus éloignée du centre ville avec une clientèle très locale. Les tavernes sont des restaurants où l’on sert des plats typiquement grecs que je trouve absolument délicieux. Les plats de salades, féta (sous différentes formes), pommes de terre, viande se succèdent. La note, que nous partageons tous ensemble, nous revient à environ 10 euros par personne.

22h. Ma colocataire, qui est grecque, vient me chercher en voiture. Nous nous arrêtons faire le plein à une station essence. Sans plomb 95 : 1,819€/L. Le prix à encore augmenté, il y a deux semaines, le litre coutait 1,774€.

22h35. Je commande une bière au comptoir du bar dans lequel nous venons d’arriver : 3€ pour la 33cl, le même prix que le verre de vin.

1h10. Retour à la maison. Total des dépenses de la journées : 48, 54€ (sans compter l‘essence que je n'ai pas payée). Ok, aujourd’hui, j’ai bien profité.

Si les prix sont sensiblement les mêmes qu’en France, les salaires ne le sont pas. Comment nourrir sa famille, payer son loyer, ses impôts, le médecin, l’école, l’essence et rembourser ses dettes lorsque l’on ne gagne que 700€ par mois en travaillant 8 à 10 heures par jour et en cumulant les jobs ? Comment vivre avec un emploi à temps partiel qui ne nous rémunère que 250€ par mois? Comment survivre lorsque l’on est au chômage depuis plusieurs mois, que l’on ne trouve pas de travail et que notre famille n‘est plus capable de nous prendre en charge? Ce sont aujourd’hui des questions auxquelles une grande partie des Grecs sont confrontés au quotidien.

Πόσο κοστίζει μία ημέρα στην Ελλάδα της κρίσης;

Από τη Γαλλία στη Θεσσαλονίκη για έξι μήνες. Από γαλλικό πανεπιστήμιο σε ελληνικό δημόσιο ΑΕΙ της συμπρωτεύουσας για το πρόγραμμα Erasmus.

Ένας 21χρονος Γάλλος φοιτητής αποφάσισε να σηκωθεί από τον καναπέ του και να αποδείξει πόσο κοστίζει μία ημέρα στην Ελλάδα, προκειμένου να διαπιστώσει την εγκυρότητα δημοσιευμάτων του διεθνή τύπου για την αλόγιστη ακρίβεια στη χώρα μας και για τις τιμές που οδεύουν στα ύψη, μετατρέποντας το βιοτικό επίπεδο πολλών νοικοκυριών... δυσβάσταχτο.

Αφού πέρασε μια ημέρα στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, μέτρησε τα έξοδα και έκανε την απλή πρόσθεση. Τα συμπεράσματά του δημοσιεύτηκαν στην ιστοσελίδα της γαλλικής εφημερίδας Liberation, με τον τίτλο: "Η ελληνική κρίση δεν είναι όπως φαίνεται από τον καναπέ στη Γαλλία".

Το πρόγραμμα της ελληνικής ημέρας του 21χρονου κατέληξε στα εξής:

10:20 π.μ: Στο δρόμο για το κολέγιο, σταμάτησα σε ένα περίπτερο και αγόρασα ένα πακέτο των 25 τσιγάρων: 3 €.

12:40: Κάθισα σε ένα γυράδικο και παρήγγειλα μια πίτα για 2,90

13:30: Αποφάσισα να κάνω ψώνια για να καλύψω εν μέρει το άδειο ψυγείο. Εδώ είναι η λίστα αγορών μου.

- Ψωμί: 75 λεπτά

- Ελαιόλαδο (1 λίτρο): € 3,53

- 1 μελιτζάνα: 1,05 €

- 5 μπανάνες: € 1,8

- Γάλα (1L): € 1,29

- Μια σαλάτα: € 2,47

- Φέτα τυρί: 2,65 €

- Ένα βάζο της Nutella: € 2,15

- Μικρό μέλι: € 4,83

- Χαρτί υγείας (8 ρολά): € 4,72.

Σύνολο: € 25,24

Το απόγευμα φίλοι μου τηλεφώνησαν να πιούμε έναν καφέ και να απολαύσουμε τον ήλιο. Καπουτσίνο: € 3,5 (ο φθηνότερος είναι ο ελληνικός καφές που κοστίζει 2,5 €).

18.45: Εισιτήριο λεωφορείου: 0,90 σεντς

19.00: Πήγαμε σε μια ταβέρνα λίγο έξω από το κέντρο της πόλης με τοπική πελατεία. Κόστισε περίπου 10 ευρώ ανά άτομο.

22.00: Ο συγκάτοικός μου, ο οποίος είναι Έλληνας, με παίρνει με το αυτοκίνητο. Σταματάμε για να βάλουμε καύσιμα σε ένα βενζινάδικο. Αμόλυβδη 95: 1.819 € / L.

22.35 μ.μ.: Παρήγγειλα μια μπύρα στο μπαρ όπου πήγαμε: 3 € για 33cl, η ίδια τιμή με το ποτήρι κρασί.

1:10: Πίσω στο σπίτι. Οι συνολικές δαπάνες της ημέρας ήταν 48, 54 € (μη συμπεριλαμβανομένου του φυσικού αερίου που δεν το έχω πληρώσει).

Τι συμπέρασμα έβγαλε ο Γάλλος από το οδοιπορικό σε δρόμους της συμπρωτεύουσας και τα ψώνια με είδη πρώτης ανάγκης; "Αν και οι τιμές είναι ουσιαστικά οι ίδιες με αυτές στη Γαλλία, οι μισθοί δεν είναι".

Και τόνισε: "Πώς να ταΐσει κάποιος την οικογένειά του, να πληρώσει το ενοίκιο, τους φόρους, το γιατρό, το σχολείο, τη βενζίνη και τα χρέη του, όταν κερδίζει μόνο € 700 το μήνα δουλεύοντας από 8 έως 10 ώρες την ημέρα; Πώς να ζήσει με τη μερική απασχόληση όταν πληρώνεται μόνο με € 250 το μήνα;

Πώς να επιβιώσεις, όταν είσαι άνεργος για αρκετούς μήνες, δεν μπορείς να βρεις δουλειά και η οικογένειά σου δεν είναι πλέον σε θέση να σε στηρίξει;".

Και κατέληξε: "Αυτά είναι τα ερωτήματα που αντιμετωπίζουν πολλοί από τους Έλληνες καθημερινά", ελπίζοντας ότι κάποια στιγμή θα βρεθεί σωστή οικονομική πολιτική για την αντιμετώπιση της κρίσης.

Ecole francohellénique Jeanne d'Arc

Francophonie 2012
Un voyage dans l'amour

Hélène Molfeta, élève de la 2ème classe du lycée Jeanne d’Arc, a obtenu le prix (diaporama vidéo) au Concours hellénique de la Francophonie 2012 pour sa vidéo « Un voyage dans l’amour ». Le 17 mars 2012, son professeur, Mme Maria Stefanou s’est rendue à l’Institut Français d’Athènes pour recevoir le prix.

Photo 1 : Mme Odile Cobacho, attachée pour la coopération éducative,
Mme Hélène Bei et Mme Maria Stefanou

Photo 2 : Mme Hélène Bei et Mme Maria Stefanou

Palmarès du concours hellénique de la Francophonie 2012

Les films préférés du Cours Spécial par Alex et Jean (Ελληνογαλλική Σχολή Πειραιά)

Les films préférés du Cours Spécial

par Alex et Jean

La Guerre des boutons

http://www.youtube.com/watch?v=CdeTRD-AaLs

Amélie

http://www.youtube.com/watch?v=sECzJY07oK4

Asterix And Obelix Take On Caesar

http://www.youtube.com/watch?v=pXq-Z65dAd0

Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre

http://www.youtube.com/watch?v=XlhihCd6qtw&feature=fvst

Les aventures de Rabbi Jacob

http://www.youtube.com/watch?v=sl0vGuQENQA

La grande vadrouille

http://www.youtube.com/watch?v=uQkg8ITtGN8

Le Gendarme et les extra-terrestres

http://www.youtube.com/watch?v=ROc5JdNZ9ss

Les Choristes

http://www.youtube.com/watch?v=anh7Enari2U

Kimbu: Ταινία μικρού μήκους για το ρατσισμό.

Στα πλαίσια προγράμματος Comenius με τίτλο "ABCD" Art Builds Cultural Diversity - Η Τέχνη γεφυρώνει την πολιτισμική διαφορετικότητα, δημιουργήθηκε από τους μαθητές του Καλλιτεχνικού Σχολείου Ηρακλείου το παραπάνω βίντεο.

Στο πρόγραμμα συμμετείχαν ακόμη 3 σχολεία από Τουρκία, Πορτογαλία και Γερμανία.

Αυτισμός - Καλλιτεχνικό Σχολείο Ηρακλείου

Το παρακάτω βίντεο κέρδισε στο διαγωνισμό νευροεπιστήμης του Ευγενίδειου Ιδρύματος

Αξίζουν πολλά συγχαρηρήτια οι μαθητές και οι καθηγητές.

H Ελλάδα από ψηλά/ La Grèce vue d'en haut